Traductions de „button“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . but·ton [ˈbʌtən] SUBST

1. button (fastening device):

button

gumb m

2. button TEC:

button

tipka f

button

gumb m

to push a button

pritisniti na tipko

3. button Am (badge):

button

priponka f

at the push of a button

s pritiskom na gumb

to be right on the button

zadeti žebljico na glavico

II . but·ton [ˈbʌtən] VERBE trans

button

zapenjati [perf zapeti]

to button it [or one's lip ]

držati jezik za zobmi

III . but·ton [ˈbʌtən] VERBE intr

to button down the front/at [or in] the back

zapenjati se spredaj/zadaj

button up VERBE trans

button

zapenjati [perf zapeti]

ˈbel·ly but·ton SUBST fam

belly button

popek m

pearl ˈbut·ton SUBST

pearl button

biserovinast gumb m

ˈpress-but·ton ADJ SUBST

press-button → push-button:

Voir aussi : push-button

I . ˈpush-but·ton ADJ

push-button

ki se upravlja s pritiskom na gumb

II . ˈpush-but·ton SUBST

push-button

stikalo n

I . ˈpush-but·ton ADJ

push-button

ki se upravlja s pritiskom na gumb

II . ˈpush-but·ton SUBST

push-button

stikalo n

ˈsnooze but·ton SUBST

snooze button

gumb m za ponovno bujenje

Expressions couramment utilisées avec button

reset button

gumb za resetiranje [or ponovni zagon]

to push a button

pritisniti na tipko

to button it [or one's lip ]

držati jezik za zobmi

at the push of a button

s pritiskom na gumb

to be right on the button

zadeti žebljico na glavico

the button fits this buttonhole

gumb je pravi za to gumbnico

to sew a button on

prišiti gumb

at the push of a button

s pritiskom na gumb

to stitch a button onto sth

prišiti gumb na kaj

at the press of a button

s pritiskom na gumb

at the touch of a button

ob pritisku na gumb

you switch it on by pressing this button

vključite ga s pritiskom na to tipko

to button down the front/at [or in] the back

zapenjati se spredaj/zadaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Objects found include animal bones, ceramics, glass, metal, buttons and a child's tooth.

en.wikipedia.org

Button subsequently reclaimed those positions within the opening laps.

en.wikipedia.org

Rating and categorizing buttons are at the top, while the right-side panel features various modules such as a metadata editor and a tag editor.

en.wikipedia.org

The second lap was where the second team member hit the 25 buttons for twenty-five points.

en.wikipedia.org

The pre-recorded clicks would miss buttons if they had moved or failed to appear upon playback.

en.wikipedia.org

There are two of each of these buttons, one pair for the left hand and one pair for the right.

en.wikipedia.org

This usually entails engaging the power in the car several times while holding a button or lever.

en.wikipedia.org

Players change direction via a set of four directional buttons representing up, down, right, and left respectively.

en.wikipedia.org

The magazine release button is held in place by a retention pin which can be removed to allow the magazine release button to be reversed.

en.wikipedia.org

The fourth button was used for kick attacks.

en.wikipedia.org