Traductions de „nadaljnjo“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

to remand a case

vrniti primer na prvo stopnjo sodišča za nadaljnjo postopanje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kosmiči nato priplavajo na površino, se vsedejo na dno ali se laže filtrirajo pred nadaljnjo obdelavo vode.

sl.wikipedia.org

Nadaljnjo zdravljenje pa je potem odvisno od rezultatov mikrobioloških preiskav, kjer s pomočjo gojenja kultur dokažejo povzročitelja in občutljivost na antibiotike.

sl.wikipedia.org

Tik predno pošljejo papir v tiskarne ali nadaljnjo obdelavo (kuverte etc), ga narežejo na želene dimenzije.

sl.wikipedia.org

V splošnem hemociti, še posebej plazmatociti, sodelujejo tudi pri procesu koagulacije in tako tvorijo strdke, ki zaprejo rane in preprečijo nadaljnjo izgubo hemolimfe.

sl.wikipedia.org

Vse razširitve so opcijske, in niso potrebne za nadaljnjo igranje igre.

sl.wikipedia.org

Informacija na splošno ni nič oprijemljivega, ampak je neposredno uporaben podatek, neko sporočilo, ki nas pouči o nekem dogodku, količini, stanju in podobnem, ki je podano za nadaljnjo uporabo.

sl.wikipedia.org

Raztaljeno surovo železo teče iz talilnika v posebno posodo, ki jo nato transportirajo v jeklarno v nadaljnjo predelavo.

sl.wikipedia.org

V tem času je bilo ustanovljenih veliko kmečkih naselij, trgov, obrtnih skupnosti in mest, ki so bili osnova za nadaljnjo kolonizacijo gorovja.

sl.wikipedia.org

Odkrili so tudi nekaj človeških ostankov, ti so bili bodisi poslani na nadaljnjo identifikacijsko analizo, bodisi so bili deležni drugih ustreznih postopkov.

sl.wikipedia.org

Nadaljnjo se semikinonski radikal v prisotnosti kisika reoksidira v kinon, tvori pa se tudi superoksidni anion, temu pa sledijo verižne citotoksične reakcije.

sl.wikipedia.org