Traductions de „nadstropje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nadstrópj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

nadstropje

floor

nadstropje

storey

nadstropje

level

stanovati v tretjem nadstrópju

to live on the third floor

mama je spekla torto v dveh nadstrópjih

mum baked a two storey cake

Expressions couramment utilisées avec nadstropje

dozídati nadstropje

to add a storey

vŕhnje nadstropje

top floor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Triforij se ni uveljavil, ohranjena je tradicionalna galerija nad arkadami glavne ladje, arkade v galeriji in okna v svetlobnem nadstropju pa ne poznajo krogovičja.

sl.wikipedia.org

Ključna rešitev je ustvariti parkirna mesta v nadstropjih, v višino ali pod zemljo.

sl.wikipedia.org

Polkrožna fasada je bila členjena s horizontalnimi venci v nadstropjih, pred njimi so stali pilastri.

sl.wikipedia.org

V cerkvi izgine triforij, njegov prostor napolnijo obloge, večji je poudarek na oknih svetlobnega nadstropja, ki so pogosto najboljša vloga v cerkvah v tem obdobju.

sl.wikipedia.org

Oba pobegneta v najvišje nadstropje in se zatečeta v neko stanovanje.

sl.wikipedia.org

V tretjem in najvišjem nadstropju palače dvorano nadomešča skupina prostorov iz 14. stoletja.

sl.wikipedia.org

V zgradbi je v treh nadstropjih na 25.000 m² razstavljenih 350 akropolskih artefaktov.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da je bila v prvem nadstropju, je bila zaradi delne kleti in visokih stropov 4.57 metra visoko.

sl.wikipedia.org

Gre za vzporedne zgodbe štirih protagonistov, ki so najprej povezani prostorsko, saj vsi stanujejo v desetem nadstropju iste fužinske stolpnice.

sl.wikipedia.org

Tako kot dvorci so zgornja nadstropja pogosto rezervirana za kapelice, ki se podvojijo kot prostori za goste.

sl.wikipedia.org