Traductions de „nadstropje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nadstrópj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

nadstropje

Stock m

nadstropje

Stockwerk nt

nadstropje

Etage f

stanuje v tretjem nadstrópju

er/sie wohnt im dritten Stock

mama je spekla torto v dveh nadstrópjih

meine Mutter backte eine Torte in zwei Stufen

Expressions couramment utilisées avec nadstropje

dozídati nadstropje

aufstocken

vѓhnje nadstropje

oberstes Stockwerk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Samo dve sobi, ki sta odprti za javnost, sta taki, kot sta bili nekoč, pritličje in prvo nadstropje pa sta zdaj v najemu.

sl.wikipedia.org

V cerkvi izgine triforij, njegov prostor napolnijo obloge, večji je poudarek na oknih svetlobnega nadstropja, ki so pogosto najboljša vloga v cerkvah v tem obdobju.

sl.wikipedia.org

Ključna rešitev je ustvariti parkirna mesta v nadstropjih, v višino ali pod zemljo.

sl.wikipedia.org

V zgornjem nadstropju je vrsta treh oken s paličevjem.

sl.wikipedia.org

V teh palačah so bili reprezentančni prostori v prvem nadstropju, dostopni po stopnišču iz atrija.

sl.wikipedia.org

Svojo risalnico je načrtoval v večjem okroglem prostoru v nadstropju stolpa, kjer so velika okna s pogledom na vrt.

sl.wikipedia.org

Ognjeni zasilni izhod je sestavljen iz številnih horizontalnih platform od katerih je vedno ena nameščena v vsakem nadstropju objekta.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da je bila v prvem nadstropju, je bila zaradi delne kleti in visokih stropov 4.57 metra visoko.

sl.wikipedia.org

Pogosto se stranke ladje raztezajo skozi dve nadstropji, namesto običajnega enega kot v gotski arhitekturi, da bi bolje podpirali težo obokane ladje.

sl.wikipedia.org

Gre za vzporedne zgodbe štirih protagonistov, ki so najprej povezani prostorsko, saj vsi stanujejo v desetem nadstropju iste fužinske stolpnice.

sl.wikipedia.org