Traductions de „oberstes“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Sicherheit ist oberstes Gebot

varnost je najvišja zapoved

der Oberste Gerichtshof

vrhovno sodišče

an das oberste Regal herankommen

doseči najvišjo polico

Traductions de „oberstes“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vѓhnje nadstropje

oberstes Stockwerk

vrhôvno sodišče JUR

der Oberste Gerichtshof

vrhovno sodíšče

der Oberste Gerichtshof

vrhovni vladár

der oberste Herrscher

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein oberstes Geschoss mit den Klangarkaden ist schiefergedeckt.

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat als oberstes Gremium der Gemeinde umfasst 19 Sitze und wird alle sechs Jahre im Zuge oberösterreichweiter Gemeinderatswahlen gewählt.

de.wikipedia.org

Sein oberstes Ziel ist es, sein Vermögen zu bewahren und zu vergrößern.

de.wikipedia.org

Das Plenum als oberstes Gremium berät über die Arbeit und Vorschläge des Vorbereitungsausschusses und der Projektgruppen.

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat als oberstes Gremium der Gemeinde umfasst 25 Sitze und wird alle sechs Jahre im Zuge oberösterreichweiter Gemeinderatswahlen gewählt.

de.wikipedia.org

Der Rechnungshof ist ebenfalls ein oberstes Verwaltungsgericht, dessen Zuständigkeit auf bestimmte Angelegenheiten beschränkt ist.

de.wikipedia.org

Durch Lisenen wird eine Gliederung in fünf Geschosse nahegelegt, deren oberstes bereits den unteren Teil des Glockenstuhls enthält.

de.wikipedia.org

Im sogenannten Kunden-Kando wird die maximale Zufriedenheit des Kunden als oberstes Gebot definiert.

de.wikipedia.org

Oberstes Gremium ist der Rat, er ist das Verbindungsglied der einzelnen Mitglieder.

de.wikipedia.org

An der nördlichen Chorflanke erhebt sich der mit einem Pyramidendach gedeckte Glockenturm, dessen oberstes Stockwerk auf allen vier Seiten von rundbogigen Zwillingsarkaden durchbrochen ist.

de.wikipedia.org