Traductions de „nadzornik“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nadzórnik (nadzórnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

nadzornik (nadzórnica)

supervisor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri zagotavljanju revizijske sledi je potrebno posebno pozornost nameniti dvema pomembnima vprašanjema – nadzoru nadzornikov ter avtentičnosti in celovitosti revizijske sledi.

sl.wikipedia.org

Portaške enote so se razvile v velike nadzorne enote po 1900 nadzornikov ali bankalistov, ki so jim podporo nudili vojaški oddelki s 4.000 vojaki.

sl.wikipedia.org

Za to območje je imenoval vladnega nadzornika, da vzpostavi vladajočo prisotnost.

sl.wikipedia.org

V tovrstnih situacijah človek opravlja delo nadzornika, sodelavca, vzdrževalca oz. programerja in pa tudi upravljavca.

sl.wikipedia.org

Zaposlena, ki sta vpletena v razmerja in pripadata različnih organizacijskim statusom, na primer nadzornik določene enote in njegov podrejeni, pa sta vključena v hierarhično razmerja.

sl.wikipedia.org

Ime dvorca naj bi izviralo iz staroslovenskega jezika pogonik, pogonc, kar pomeni nadzornik delavcev.

sl.wikipedia.org

Takoj po vojni je dobil delo nadzornika kraljevih (kasneje kraljičinih) slik, največje zasebne zbirke slik na svetu, in na tem položaju deloval 27 let.

sl.wikipedia.org

Raziskave o večopravilnosti so pomembne tudi zaradi tega, ker je uspešno opravljanje več stvari naenkrat ključno v določenih odgovornih poklicih, kot so nadzorniki letalskega prometa.

sl.wikipedia.org

Tam so prisiljeni, da delajo v pogojih podobnih suženjstvu, nadzorniki pa z njimi ravnajo nehumano.

sl.wikipedia.org

Cestni promet pogosto spremljajo obcestne kamere, cestninski nadzorniki pa pravilno uporabo vinjet še posebej preverjajo.

sl.wikipedia.org