Traductions de „najditelj“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

najdítelj (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

najditelj (ica)

finder

poštenega najdítelja prosimo, da vrne dokumente lastniku

we ask that whoever finds the documents return them to their rightful owner

poštenega najdítelja prosimo, da vrne dokumente lastniku

we ask the finder to please return the documents to their rightful owner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 2010 so primerke ponovno preučili in jih spoznali za novo vrsto, ki so jo po najditelju poimenovali brushi.

sl.wikipedia.org

Imetnik nima nobene posestne volje, ampak si stvar lahko kadarkoli pridobi (npr. garderober, pošteni najditelj).

sl.wikipedia.org

Najditelj svojo najdbo zabeležijo tudi na spletni strani, kjer so dobili podatke o zakladu.

sl.wikipedia.org

Avtor nastopa v vlogi fiktivnega najditelja, izdajatelja, urednika ali komentatorja kronike ali rokopisa ali dnevnika, ki naj bi jih napisal star kronist.

sl.wikipedia.org