Traductions de „najemati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

najéma|ti <-m; najemal> VERBE imperf trans

1. najemati (hišo, avto):

najemati

to rent

najemati

to lease

2. najemati (delavce):

najemati

to hire

3. najemati (kredit):

najémati posojilo

to take out a loan

Expressions couramment utilisées avec najemati

najémati posojilo

to take out a loan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prek tržišča delodajalci lahko najemajo freelancerje za opravljanje del predvsem na področjih razvoja programske opreme, pisanja, oblikovanja, inženiringa, prodaje in marketinga, pravnih storitev.

sl.wikipedia.org

Tujci so sestavljali večji del okostja tedanjih novo-ustanovljenih klubov in dejstvo, da se jih ni smelo najemati je bilo smatrano kot izredno nehvaležno dejanje do le-teh.

sl.wikipedia.org

Bogati so najemali domače učitelje za vzgojo svojih otrok in otrok revnih sorodnikov.

sl.wikipedia.org

Slovel je po kakovostnih filmih, saj je najemal najboljše scenariste, režiserje in igralce, katere je znal izbirati.

sl.wikipedia.org

Republike mednarodnih posojil niso mogle samostojno najemati, zvezna oblast pa nad tem ni bila navdušena, ker je morala biti porok za vračilo posojil.

sl.wikipedia.org

Ljudje so pri njem vlagali vse svoje prihranke, mnogi so najemali celo hipotekarna posojila, da so lahko vlagali v shemo.

sl.wikipedia.org

Vzrok je bil zelo preprost: vlada je začela najemati tujce, ker niso bili dovzetni za notranje državne spore in državne udare.

sl.wikipedia.org

Tolpe pogosto najemajo "stražarje", da člane opozorijo na prihajajoče organe pregona.

sl.wikipedia.org

Imel je zaposlene tudi stalne sodelavce in študentske pripravnike, v tujini je najemal sodelavce na določenih projektih ali raziskovalnih nalogah.

sl.wikipedia.org

Kasneje so prepoved migracij omilili tako, da so lahko kitajski podeželski migranti kupovali hrano in najemali prebivališča v mestih.

sl.wikipedia.org