Traductions de „nakladati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . nakláda|ti <-m; nakladal> VERBE imperf intr fam fig (veliko govoriti)

nakladati

to yack fam

nehaj že nakládati

why don't you stop yacking

II . nakláda|ti VERBE imperf trans

1. nakladati (nalagati):

nakladati

to load

nakládati škatle eno na drugo

to load boxes one on top of the other

2. nakladati (kuriti):

nakladati

to stoke

nakládati na ogenj

to load the fire

3. nakladati fig (dajati):

nakladati

to load

šef nakláda tajnici veliko dela

the boss loads his secretary with work

Expressions couramment utilisées avec nakladati

nehaj že nakládati

why don't you stop yacking

nakládati na ogenj

to load the fire

nakládati škatle eno na drugo

to load boxes one on top of the other