Traductions de „namerno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

namérno ADV

namerno

on purpose

namérno me je udaril

he hit me on purpose

Expressions couramment utilisées avec namerno

namérno me je udaril

he hit me on purpose

namérno uničevanje tuje lastnine

intentional destruction of others people's property

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vandalizem je vsako namerno dejanje, ki povzroči skrunjenje in/ali uničenje strukture oz. simbola.

sl.wikipedia.org

Aprila 1945 so podmornico splovili, a so jo še nedokončano 3. maja 1945 namerno potopili.

sl.wikipedia.org

Baročni slikarji so se namerno ločili od slikarjev renesanse in manierizma po njej.

sl.wikipedia.org

Namerno je bila izključena iz parka, ko je bil ustanovljen, da bi bil omogočen razvoj nove lahke industrije, ki bi zamenjala zdesetkano industrijo skrilavca.

sl.wikipedia.org

Te stavbe so namesto kvadratnih hiš s stranskimi krili imele dolge fasade kot glavno pozornost, pogosto samo z eno sobo globoko so namerno zavajale pri dajanju napačnega vtisa o velikosti.

sl.wikipedia.org

Med preiskavo so njeni zdravniki izjavili, da je bila nagnjena k tesnobi in depresijam z nepredvidljivim nihanjem razpoloženja ter da se je že večkrat predozirala, morda celo namerno.

sl.wikipedia.org

Načela so bila namerno nepogumna, saj je bratovščina želela poudariti osebno odgovornost posameznih umetnikov, da bi ugotovili svoje lastne zamisli in metode prikazovanja.

sl.wikipedia.org

Namerno odlaganje odpadkov v morje, se imenuje »ocean dumping«.

sl.wikipedia.org

Poročali so o smrti zaradi namerno previsokega odmerka.

sl.wikipedia.org

Od volitev leta 1996 se tudi tamkajšnji staroselci vse bolj vključujejo v politiko, čeprav so jo pred tem letom namerno bojkotirali.

sl.wikipedia.org