Traductions de „natakniti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

natakn|íti <natáknem; natáknil> VERBE perf trans, pron

natakniti perf od natikati:

Voir aussi : natíkati

natíka|ti <-m; natikal> VERBE imperf trans

natikati

to stick

natíkati kose zelenjave na nabodalo

to stick pieces of vegetables on a skewer

Expressions couramment utilisées avec natakniti

natakniti natikáče

to put on mules

natakniti japónke

to put on flip-flops

natakniti šlápe

to put on slippers

natakniti komu róge

to cuckold sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na tare se lahko natakne tenugui, na katerem so zapisani ime in priimek kendoke ter ime kluba.

sl.wikipedia.org

Ko to moj sin je videl, ju je skušal pobotati: obe je vpregel v voz, na tilnik jima je nataknil jarem.

sl.wikipedia.org

Velike pištole se pogosto nosijo v pištolnicah, ki jih uporabniki nataknejo na ramo in jih pred izvlečenjem pištole, odstranijo s telesa.

sl.wikipedia.org

Okvirček z naboji se skozi zarezi v prednjem delu zaklepa natakne na vrh nabojnika.

sl.wikipedia.org

Ko je spoznala, da je bila premagana, je odredila usmrtitev vseh domorodnih zapornikov in nato nataknila glave na puščice in jih nekaj vrgla med domačine.

sl.wikipedia.org

Pozimi, ko je hladno, si deklice prek dresa oblečejo še tuniko (bolero) in na noge nataknejo volnene gamaše.

sl.wikipedia.org

Za ta namen so dale segrete kamne v vodotesne lončke in jih nataknile na dolge palice.

sl.wikipedia.org

Holmes si tako nerad natakne sodobni klobuk časa druge svetovne vojne, imenovan fedora.

sl.wikipedia.org

Je en največjih 'kreacij', saj lahko 'pogleda' v glavo vsakemu, ki si ga natakne.

sl.wikipedia.org

Njihova trupla je nataknil na kole in jih razstavil pred mestom.

sl.wikipedia.org