Traductions de „neenak“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

nèenák <-a, -o> ADJ

neenak

unequal

neenak

uneven

razrezati torto na nèenáke dele

to cut a cake in unequal slices

spraviti koga v nèenák položaj

to put sb in an unequal position

Expressions couramment utilisées avec neenak

spraviti koga v nèenák položaj

to put sb in an unequal position

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Podaljšani postop treh osmink, poudarjen z legato fraziranjem, ustvari majhen plato, medtem ko neenak a metodičen potek podskupin spominja na nepravilno stopničavost grafične podobe.

sl.wikipedia.org

Spolna tipizacija je lahko močnejša ali šibkejša, bolj ali manj obširna in bolj ali manj neenaka, v nekaterih primerih pa lahko tudi nepomembna.

sl.wikipedia.org

Nesreča je šokirala svet in povzročila široko ogorčenje zaradi pomanjkanja reševalnih čolnov, ohlapnih predpisov in neenakega obravnavanja treh razredov potnikov med evakuacijo.

sl.wikipedia.org

Za drugi tematski krog je značilno ustvarjanje alegoričnih podob neenakega boja med oblastniško ideologijo in posameznikom, kjer je posameznik na absurden način z zvijačo premagan.

sl.wikipedia.org

Nozicku je kakršnakoli razdelitev lastnine, čeprav še tako neenaka, pravična samo in samo, če se oblikuje iz pravične razdelitve skozi legitimna sredstva.

sl.wikipedia.org

Bile pa so tudi statusni simbol med neenakimi elitami.

sl.wikipedia.org

Opredelil jo je kot nivo, do katerega delavci z manj moči sprejemajo in pričakujejo neenako porazdelitev moči.

sl.wikipedia.org

Prsti na apnencih so neenake debeline, precej plitve, z izjemo prsti na dnu vrtač in kraških polj, kjer so globoke tudi več metrov.

sl.wikipedia.org

Namen pozitivne diskriminacije je, da znotraj formalnih procesov spodbuja sprejemanje odločitev na podlagi ozaveščenosti o neenakih možnostih, ki so jim podvržene ranljive socialne skupine.

sl.wikipedia.org

Za primer uporabimo model žare z neenakimi kroglicami.

sl.wikipedia.org