Traductions de „neprimerna“ dans le dictionnaire anglais » slovène

an uncalled remark

neprimerna opazka

misalliance

neprimerna zakonska zveza f (z osebo iz nižjega družbenega razreda)

the large desk was totally out of place in such a small room

ogromna pisalna miza je bila popolnoma neprimerna za tako majhno sobo

Traductions de „neprimerna“ dans le dictionnaire slovène » anglais

razporejênost sedežev je bila neprimerna

the positioning of the chairs was inappropriate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lotil se je iskanja prekurzorja inzulina, ki naj bi kontaminiral odmerke za terapevtsko uporabo, vendar je bila takrat razširjena tehnika ločevanja beljakovin, elektroforeza na filter papirju, neprimerna.

sl.wikipedia.org

Njegova politika, modra ali ne, je bila za legionarje strahopetna in zato neprimerna.

sl.wikipedia.org

To je pomenilo, da je neprimerna za embalažo izdelkov, ki zahtevajo neprepustnost na vlago.

sl.wikipedia.org

Izbruh ostiofolikulitisa pospešujejo močno potenje, diabetes ter neprimerna uporaba obkladkov.

sl.wikipedia.org

Prav tako je bila namestitev z velikim številom sojetnikov oz. sostanovalcev neprimerna.

sl.wikipedia.org

Knjiga se mu je zdela tehnično neprimerna, da je "njegov posmrtno izdan opus borna pepelka, sivi menišič, črn ajdov hleb".

sl.wikipedia.org

Zato so bila ta orožja popolnoma neprimerna za ofenzivno delovanje, so pa bila odlična pri obrambi.

sl.wikipedia.org

Neprimerna vzgoja lahko vodi v temperamentnega in samosvojega psa.

sl.wikipedia.org

Kakovost vode ja danes neprimerna za kopanje, tok vode pa premočan, območje pa je postalo zbirališče nepridipravov.

sl.wikipedia.org

Na splošno je namreč količina umetnih sladil, ki jih je dovoljeno dodajati živilom, izračunana za povprečnega odraslega porabnika in je tako neprimerna za otroke.

sl.wikipedia.org