Traductions de „neznansko“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

neznánsko ADV fig

neznansko

enormously

biti neznánsko močen

to be enormously strong

biti neznánsko močen

to have enormous physical strength

njegova predrznost me neznánsko moti

I hate [ali cannot stand] his impudence

nekaj neznánsko smrdi

there's a horrible stench

nekaj neznánsko smrdi

something smells very rotten fig

Expressions couramment utilisées avec neznansko

neznansko štórast

extremely ham-fisted

biti neznánsko močen

to be enormously strong

nekaj neznánsko smrdi

there's a horrible stench

njegova predrznost me neznánsko moti

I hate [ali cannot stand] his impudence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Te se kasneje, po neznansko dolgih časovnih obdobjih, sesedejo v črne pritlikavke.

sl.wikipedia.org

Ko je bil davek naznanjen, se je le ta avtomatično zaračunal k mesečnemu računu evropskih uporabnikov, kar je pomenilo, da so nekateri morali plačati neznansko visok račun.

sl.wikipedia.org

Tako blizu, pa tako neznansko daleč...

sl.wikipedia.org

Mama ga je imela neznansko rada in ga je zagovarjala v vsem, oče pa ni bil preveč zadovoljen z njim.

sl.wikipedia.org

Brissonu tako ne preostane drugega, kot da jima zaupa, da ga je neznansko strah in da se izdaja za invalida, da bi obvaroval svoje življenje.

sl.wikipedia.org

Neznansko jo je veselilo učenje.

sl.wikipedia.org

Koki pa je neznansko rad poslušal pesem o štirih godcih.

sl.wikipedia.org

Lenin, ki je bil takrat še vedno v izgnanstvu v Švici si je neznansko želel vrnitve v domovino.

sl.wikipedia.org

Rimljani so se seveda neznansko zabavali na račun morebitnih papežev in vsakodnevne paskvinate so vedrile prebivalstvo in prodirale celo do odročnih vasi.

sl.wikipedia.org

O, to je neznansko daleč, porečeš!

sl.wikipedia.org