Traductions de „norcev“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prvi apríl je dan norcev

April 1st is April Fools' Day

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na grad sta vodili dve poti, poleg poti skozi obrambna vrata še nevarna, izpostavljena »potka norcev«.

sl.wikipedia.org

Tako je norost nekaj, kar doba razuma ustvari z izključitvijo; izključitev nerazuma in fizična izključitev norcev je temna stran, neločljiva od razuma samega.

sl.wikipedia.org

Varljivo svetlikanje, tudi nepojasnjeni ogenj (latinsko ignis fatuus: dobesedno »ogenj norcev«), označuje pojav nočnega svetlikanja, še posebej nad močvirji in barji.

sl.wikipedia.org

Ohranili so se stopnišče norcev, italijanski prizidek in kapele.

sl.wikipedia.org

Verjel je v premoč carske avtokracije in francoske revolucionarje nekoč označil za »kup norcev«.

sl.wikipedia.org

Na stopnice pride norec, ki v imenu nove revolucionarne vlade ljudi spodbuja k boju proti staremu svetu, drugi norec razdeljuje ukaze, nekaj norcev se v brivnici usede in naroči britje.

sl.wikipedia.org

Različice motiva ladje norcev na bolj ali manj simboličnem potovanju se večkrat pojavijo v literaturi in umetnosti 15. in 16. stoletja.

sl.wikipedia.org

Kot na primer zapiranje norcev v norišnice omogoča uresničitev razsvetljenskega programa zdrave družbe.

sl.wikipedia.org