Traductions de „nuances“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

núncij <-a, -a, -i> SUBST m RÉLIG

nuncij

nuncio

papežev/apostolski núncij

papal/apostolic legate

páncer <-ja, -ja, -ji> SUBST m šport

pancer žarg

ski boot

obuti páncerje

to put on ski boots

dánes ADV

1. danes (trenutni dan):

danes

today

dánes dopoldne/zjutraj

this morning

dánes popoldne

this afternoon

dánes je torek

today is Tuesday

katerega smo dánes?

which day is it today?

2. danes (v sedanjem času):

danes

nowadays

brez računalnika dánes ne gre več

nowadays it is hard to cope without a computer

3. danes fig:

od dánes do jutri

from hand to mouth

dánes tu, jutri tam

here today, gone tomorrow

4. danes preg:

kar lahko storiš dánes, ne odlašaj na jutri

don't put off until tomorrow what you can do today

uzance SUBST

Entrée d'utilisateur

uzance (ustaljene navade)

custom