Traductions de „očetovstva“ dans le dictionnaire anglais » slovène

paternity suit

ugotavljanje n očetovstva

affiliation

dodelitev f očetovstva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker jo je zavrnil, je proti njemu vložila tožbo za ugotavljanje očetovstva.

sl.wikipedia.org

Pomembna reforma družinskega prava se je zgodila z dokazovanjem očetovstva brez pomoči pravne fikcije glede tega, čigav je otrok in kdo mora skrbeti zanj.

sl.wikipedia.org

Pravila oblikovanja očetovstva v beloruščini in ukrajinščini so zelo podobna.

sl.wikipedia.org

Lotil se je tudi vprašanja dedovanja in prepovedal lažne zahteve na osnovi očetovstva ali poslovnega odnosa do pokojnika; svojim privržencem je prepovedal dedičem zapuščati premoženje z oporoko.

sl.wikipedia.org

Ugotavljanje očetovstva je bila posledica hudih pritiskov družbe na zaplete z nezakonskimi otroki.

sl.wikipedia.org

Država tako označuje družinsko pravo, obredja, odgovornosti in pravice tako zakoncev, družinskih članov in otrok, posvojitev, rejništva in skrbništva, ureditev materinskih in očetovstva.

sl.wikipedia.org

Dokazovanje očetovstva je zagotavljalo, da starš pod grožnjo zaporne kazni mora zagotavljati preživetje in oskrbo za svojega otroka.

sl.wikipedia.org

Friderik ni zanikal očetovstva, nasprotno: večino otrok je sprejel na svoj dvor.

sl.wikipedia.org

Obtožen je bil simpatizerstva s komunizmom, obtožba očetovstva in poroke z mlajšimi ženskami pa so v državi poročili škandal.

sl.wikipedia.org