Traductions de „suit“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . suit [su:t] SUBST

1. suit:

suit (jacket and trousers)

obleka f

three-piece suit

tridelna obleka

three-piece suit (jacket and skirt)

kostim

2. suit (for sports):

suit

obleka f

bathing/diving/ski suit

kopalke/potapljaška obleka/smučarski pajac

3. suit (covering):

suit of armour

oklep

4. suit CARTES:

suit

barva f

5. suit JUR:

suit

tožba f

to bring a suit

vložiti tožbo

to follow suit form

posnemati

II . suit [su:t] VERBE trans

1. suit (be convenient for):

to suit sb

ustrezati komu

what time suits you best?

ob kateri uri ti najbolj ustreza?

that suits me fine

to mi čisto ustreza

2. suit (choose):

to suit oneself

kakor komu ustreza

you can suit yourself about when you work

lahko se sam odločiš, kdaj boš delal

suit yourself hum or péj

kakor hočeš

3. suit (enhance):

to suit sb clothes

pristajati komu

to suit sth

prilagoditi čemu

4. suit (be right):

to suit sb

biti komu v redu

to suit sth

ustrezati čemu

III . suit [su:t] VERBE intr

suit

biti v redu

ˈbath·ing cos·tume SUBST GB Aus dated, ˈbath·ing suit SUBST

bathing costume

kopalke f plur

ˈbirth·day suit SUBST

birthday suit fam:

in one's birthday suit

v Adamovem/Evinem kostumu

in one's birthday suit

gol

ˈboil·er suit SUBST GB Aus

boiler suit

[delovni] kombinezon m

ˈdiv·ing suit SUBST

diving suit

potapljaška obleka f

dress ˈsuit SUBST

dress suit

moška večerna obleka f

ˈlounge suit SUBST GB

lounge suit

moška dnevna obleka f

pa·ˈter·nity suit SUBST

paternity suit

ugotavljanje n očetovstva

romp·ers [ˈrɒmpəz] SUBST

rompers plur SUBST:

rompers

pajac m

ˈsail·or suit SUBST

sailor suit

mornarska obleka f

ˈski suit SUBST

ski suit

smučarski komplet m

ski suit

smučarska obleka f

ˈtrou·ser suit SUBST GB

trouser suit

hlačni kostim m

three-piece ˈsuit SUBST (man's)

three-piece suit

tridelna obleka f

three-piece suit

tridelni komplet m

Expressions couramment utilisées avec suit

to follow suit form

posnemati

suit yourself hum or péj

kakor hočeš

to bring a suit

vložiti tožbo

in one's birthday suit

v Adamovem/Evinem kostumu

suit of armour

oklep

custom-made suit

obleka po meri

double-breasted suit

dvoredna obleka

three-piece suit

tridelna obleka

bathing/diving/ski suit

kopalke/potapljaška obleka/smučarski pajac

single-breasted suit

obleka z eno vrsto gumbov

he climbed into his suit

zlezel je v svojo obleko

the regulation pin-stripe suit

predpisana črtasta obleka

to suit sb down to the ground

biti komu pisan na kožo

you can suit yourself about when you work

lahko se sam odločiš, kdaj boš delal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A well-structured pant suit and long kurtas plus well-fitted skirts should be wardrobe staples.

www.thehindu.com

She dresses it in several costumes including a mariachi outfit, a tuxedo, and a sailor suit.

en.wikipedia.org

Standard diving suit equipment was their main manufacturing operation, producing diving helmets in copper and brass.

en.wikipedia.org

The character is depicted as wearing a domino mask either with a green suit and bowler hat, or a green unitard with question mark prints.

en.wikipedia.org

Town coats had stiff, puckered backs while a narrow cropped pants suit looked sharp and modern.

www.irishcentral.com

So he wears a lounge suit.

blogs.telegraph.co.uk

The doctors took their peek, too, to make sure the birthday suit is in working order.

www.slate.com

Her fiance wore a lounge suit.

entertainment.ie

Diners can also add extra chili, coriander leaf (cilantro), garlic etc. to suit their own taste.

en.wikipedia.org

During the short hearing he stood with his head down, hands clasped in front of him, wearing a blue boiler suit.

www.stuff.co.nz