Traductions de „clothes“ dans le dictionnaire anglais » slovène

clothes [kləʊ(ð)z] SUBST plur

clothes

oblačila n plur

clothes

obleka f

clothe [kləʊð] VERBE trans

clothe

oblačiti [perf obleči]

ˈclothes-hang·er SUBST

clothes-hanger

obešalnik m

ˈclothes horse SUBST

clothes horse

stojalo n za sušenje perila

ˈclothes line SUBST

clothes line

vrv f za sušenje perila

ˈclothes-moth SUBST

clothes-moth

molj m

ˈclothes peg SUBST GB, ˈclothes pin SUBST Am

clothes peg

ščipalka f za perilo

cus·tom ˈclothes SUBST

custom clothes plur Am:

custom clothes

po meri krojena obleka

ma·ˈter·nity clothes SUBST plur

maternity clothes

nosečniška oblačila n plur

plain ˈclothes SUBST plur

plain clothes

civilna obleka f

in plain clothes

v civilu

Sun·day ˈbest SUBST no plur, Sun·day ˈclothes SUBST

Sunday best plur dated:

Sunday best

pražnja oblačila n plur

swad·dling clothes [ˈswɒdl̩ɪŋ-] SUBST

swaddling clothes plur dated:

swaddling clothes

povoji m plur (za dojenčka)

Expressions couramment utilisées avec clothes

clothes peg

ščipalka za perilo

clothes rack Am

stojalo [or obešalnik] za oblačila

used clothes

stara oblačila

baby clothes

otroške obleke

outsize clothes

oblačila za močnejše postave

outdoor clothes

oblačila za zunaj

to shuck one's clothes

sleči oblačila

a change of clothes

rezervna oblačila

to change one's clothes

preobleči se

heap of clothes

kup oblačil

in plain clothes

v civilu

to straighten out one's clothes

zravnati si oblačila

dirty clothes littered the floor

umazana oblačila so ležala razmetana po sobi

to tear off one's clothes

sleči se

put your clothes in the closet

daj obleke v omaro

to give clothes/one's hair a rinse

izprati obleke/lase

they're always wearing each other's clothes

vedno nosita obleko drug drugega

his clothes were stiff with dried mud

njegova obleka je bila trda od posušenega blata

these clothes won't all pack into one suitcase

ta oblačila ne bodo šla vsa v eno potovalko

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It's a demanding, all-day trek that requires good hiking shoes, plenty of bottled drinks and warm clothes at the peak.

www.theglobeandmail.com

He paid particular attention to detail in rendering vehicles, street clothes, architecture, and landscape.

en.wikipedia.org

Known for her piping, querulous voice and often outrageous clothes, she was frequently photographed at society weddings and at bullfights.

www.telegraph.co.uk

Their parents hit them with broomsticks, feather dusters, clothes hangers, belts and irons.

www.telegraph.co.uk

Next, a woman hanging up the laundry in another yard is handed clothes pins by the elephant.

en.wikipedia.org

The 10-second scan, which she had while wearing her street clothes, provided her peace of mind.

billingsgazette.com

The second told the first to strip off his clothes.

en.wikipedia.org

Other silks were used for clothes, hangings, altarcloths, and church vestments, which have nearly all been lost, except for some vestments.

en.wikipedia.org

When he returned home the next morning, the first thing she noticed was the horrible stench on his clothes, which she burned.

en.wikipedia.org

The werewolf would leave his or her clothing and would be unable to turn back if somebody touched the clothes.

en.wikipedia.org