Traductions de „obdržale“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

barve so se obdržale

the colours haven't faded

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Občinstvo je imelo njegove komedije najraje, želel pa si je tudi, da bi sprejeli njegove drame, vendar se te niso dolgo obdržale na odru.

sl.wikipedia.org

Uporabili so najdragocenejši marmor, molilne niše so okrasili z dragimi kamni in celo mošejo s 600 zlatimi svetilkami, ki se niso obdržale dolgo.

sl.wikipedia.org

Agencijska dejavnost je močno upadla; nastale ali obdržale so se le manjše agencije za odnose z javnostmi.

sl.wikipedia.org

Kljub temu jih je presadil na polje, kjer so dozorele in obdržale svetlo barvo.

sl.wikipedia.org

Ob osamosvojitvi so mnoge nekdanje španske kolonije sicer uvedle svojo valuto, vendar so vsaj na začetku obdržale ime peso.

sl.wikipedia.org

Preostale oklepne enote so nato prodrle čez nemške položaje ter obdržale nenehen stik z umikajočimi branilci, da so tako preprečili njihovo reorganizacijo in morebitno protiofenzivno oz. bolje defenzivno delovanje.

sl.wikipedia.org

Danes obstaja večje število pehotnih enot, ki so obdržale naziv grenadirske predvsem zaradi tradicije in kontinuitete delovanja enote.

sl.wikipedia.org

Bojne ladje so se v ameriški vojni mornarici obdržale med hladno vojno le za ognjeno podporo.

sl.wikipedia.org

Po ukinitvi monetarne unije so vse tri države obdržale krono kot svojo, sedaj ločeno denarno enoto.

sl.wikipedia.org