Traductions de „obe“ dans le dictionnaire anglais » slovène

both sides suffered considerable casualties

obe strani sta utrpeli znatne izgube

Traductions de „obe“ dans le dictionnaire slovène » anglais

obe nogi

both legs

za obe strani korístno trgovanje

mutually advantageous [ali profitable] trading

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obe inačici sta uradno veljavni po vsej državi.

sl.wikipedia.org

Zaradi teh posebnosti velja, da imata obe de facto status suverene države.

sl.wikipedia.org

Popravki za obe napaki naj bi uporabnikov računalnik upočasnili, vendar je upočasnitev odvisna od operacij, ki jih uporabnik opravlja.

sl.wikipedia.org

Obe skupini so med seboj primerjali in ugotovili, da prosocialna poraba naredi ljudi bolj vesele, v primeru nepričakovanega in pričakovanega dobička.

sl.wikipedia.org

Pogosta napaka navaja, da je instrument, če se obe številčnici prikažeta istočasno, pravilno usmerjen in obrnjen proti severu (na severni polobli).

sl.wikipedia.org

Leseni rogovi so izdelani iz drevesnih vej, ki se najprej vzdolžno prežagajo, notranjost se izvotli, nato pa se obe polovici natančno zlepi skupaj in doda pomični lesen ustnik.

sl.wikipedia.org

Obe sta iz zlata ter vsebujeta razne elemente iz safirja, biserov in drugih dragih kamnov.

sl.wikipedia.org

Rezultati, ki so jih dobili so bili mešani, saj sta bili najmanjša in največja rastlina obe iz kontrolne skupine.

sl.wikipedia.org

Ustno pričevanje v filmu omenja obe smrti in vsaj eno rojstvo ter številne logistične težave.

sl.wikipedia.org

Obe sta imeli strop iz tramov, ki ga je v sredini podpirala vrsta stebrov.

sl.wikipedia.org