Traductions de „obedovati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

obed|ováti <obedújem; obedovàl> VERBE imperf intr, trans knjiž

obedovati

to dine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po maši so se mladi, ki jih je bilo okoli 4000, zbrali v male skupine, skupaj obedovali in se pogovarjali o pripravljenih vprašanjih.

sl.wikipedia.org

Subedej je dal zgraditi veliko leseno ploščad, na kateri je obedoval s svojimi generali.

sl.wikipedia.org

Korytko je leta 1837 nekaj časa pri njem celo stanoval in obedoval.

sl.wikipedia.org

S svojimi vitezi je vedno obedoval in skupno odločal za okroglo mizo.

sl.wikipedia.org

Menihi v ideoritmičnih skupnostih so v nasprotju s kenobitskimi lahko imeli zasebno lastnino, delali zase, sami skrbeli za hrano in druge potrebščine in obedovali ločeno v svojih celicah.

sl.wikipedia.org

Najpozneje v obdobju pozne republike, če ne prej, so ženske obedovale, slonele in pile vino skupaj z moškimi.

sl.wikipedia.org

Tak spremljevalec bi moral deliti svoj znanstveni okus, dobro izkoristiti priložnosti odprave za raziskovanje naravne zgodovine, obedovati z njim kot enakovreden in zagotoviti videz običajnega človeškega prijateljstva.

sl.wikipedia.org

Wallenstein bi obedoval v veliki sali terreni (vrtni paviljon), ki gleda proti vodnjaku in vrstam bronastih kipov.

sl.wikipedia.org

Njegov strah še okrepi anonimna pošiljka, v kateri najde slike otrok, ki se skupaj z njim igrata in obedujeta v parku.

sl.wikipedia.org

Pitje kave pred začetkom poti ni priporočljivo, če predhodno niste obedovali.

sl.wikipedia.org