Traductions de „objémati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

I . objéma|ti <-m; objemal> VERBE imperf trans

objemati

to embrace

objemati

to hug

objémati mamo/dekle

to hug one's mother/girlfriend

objémati steber

to put one's arms around a pillar

II . objéma|ti VERBE imperf pron

objemati objémati se:

objémati se

to embrace

objémati se

to hug

Expressions couramment utilisées avec objémati

objémati steber

to put one's arms around a pillar

objémati mamo/dekle

to hug one's mother/girlfriend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obe meji objemata zvezno območje ravnine, katere točke preslikajo v enolične enakostranične petkotnike.

sl.wikipedia.org

Snop cvetov objema ob njihovem cevastem dnu nožnica iz dveh luskastih listov.

sl.wikipedia.org

Sam si kljub vsemu želi njenega objema in poljuba.

sl.wikipedia.org

Gornji listi steblo bolj ali manj objemajo, po robu pa so narezani ali napiljeni.

sl.wikipedia.org

Snažilki je stari fant kar všeč, zaplešeta, padeta na posteljo, se objemata in božata.

sl.wikipedia.org

Na zahodu in jugu grad objema gozd, goščava, možen je obhod po ozki stezi, ki je neurejena.

sl.wikipedia.org

Dame so hitele k njemu in ga objemale.

sl.wikipedia.org

Peclji objemajo steblo, rastlina pa razvije od tri do pet listov.

sl.wikipedia.org

Prav tako jih veliko nima čelnika oziroma imajo čelnik, ki objema le eno uho.

sl.wikipedia.org

Njihova telesa z neskončno zapletenostjo objema vzdržujejo tok gibanja, ki končno utripa po njihovih nogah in se razprši kot električni naboj.

sl.wikipedia.org