Traductions de „oboleti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

obol|éti <obolím; obôlel> VERBE perf intr MÉD

oboleti

to suffer (from sth)

oboleti

to become ill [ali sick]

oboleti

to contract (an illness)

oboleti

to develop (a disease)

oboleti na pljučih/srcu

to develop lung/heart condition

oboleti za aidsom

to get AIDS

Expressions couramment utilisées avec oboleti

krónično oboleti

to become chronically ill

oboleti na pljučih/srcu

to develop lung/heart condition

oboleti za aidsom

to get AIDS

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Julija leta 1768 je obolel za hemoptizo (najverjetneje tuberkulozo).

sl.wikipedia.org

Ni stanje, ki bi si ga posameznik izbral, temveč ga oboleli (navadno sam) odkrije.

sl.wikipedia.org

Največkrat za meningokoknim meningitisom v hladnih mesecih obolijo otroci in mladostniki v starosti od 5 do 15 let.

sl.wikipedia.org

Ugotovili so, da so močan gnus ob pogledu na hrano občutili oboleli za anoreksijo, ne pa tudi oboleli za bulimijo in testna skupina.

sl.wikipedia.org

Težave pri proučevanju pojavljanja bolezni povzroča tudi dejstvo, da je bolezen težko odkriti saj se je oboleli v začetku največkrat ne zaveda.

sl.wikipedia.org

Oboleli ima vročino ter težko diha in požira, vratne bezgavke so povečane.

sl.wikipedia.org

Zgodi se lahko tudi ravno nasprotno, oboleli za demenco pozabijo, koliko so pojedli in pride do prekomernega dnevnega vnosa hrane.

sl.wikipedia.org

Cosimo je zgodaj obolel za tuberkulozo in je vedel, da bo umrl, preden bo njegov sin polnoleten.

sl.wikipedia.org

Zlasti nesedeči in sedeči oboleli imajo pogosto motnje hranjenja in požiranja.

sl.wikipedia.org

Rdeča in suha koža z dermatitisom je pogosta posledica kompulzij, pri katerih si oboleli obsesivno umiva svoje roke z antibakterijskimi mili in vročo vodo.

sl.wikipedia.org