Traductions de „obrtník“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

obrtník <-a, -a, -i> SUBST m

obrtnik

craftsman

obrtnik

artisan

obrtnik

tradesman enslslre-am-s

samostojni obrtník

self-employed craftsman

združenje obrtníkov

trades association

Expressions couramment utilisées avec obrtník

samostojni obrtník

self-employed craftsman

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Politično življenje vsake državice je teklo v utrjeni kraljevi palači, ki jo je obdajala skupina poslopij za vojake, dvorjanike in obrtnike.

sl.wikipedia.org

Prebivalstvo se je odselilo in ni bilo več sposobnih obrtnikov, ki so se v preteklosti zoperstavili naravni eroziji morja.

sl.wikipedia.org

Soseske plemstva, obrtnikov, trgovcev in tujcev so bile ločene.

sl.wikipedia.org

Nova industrija je napredovala, vendar je zmanjšana potreba po kvalificiranih obrtnikih pustila le malo ljudi, ki so še vedno delali.

sl.wikipedia.org

Sestavljena beseda arhi-tekton torej pomeni 'prvi obrtnik', 'glavni graditelj'.

sl.wikipedia.org

Ti stroški pa ostanejo večji za obrtnike, ki zato niso več tako konkurenčni, predvsem pa so cenovno dražji.

sl.wikipedia.org

Kraj se prvič omenja leta 1227, prvi obrtnik in mlinar pa leta 1576.

sl.wikipedia.org

Pomembno je, da so egiptovski gradbeniki zaposlovali najbolj usposobljene obrtnike, ki so zapustili svoje najboljše umetniške stvaritve v najtemnejšem, najbolj nedostopnem delu v kompleksu.

sl.wikipedia.org

V definiciji tekmovanja je bilo pod peto točko zapisano, da na tekmovanju ne sme sodelovati mehanik, obrtnik ali delavec.

sl.wikipedia.org

Obrtniki, kot so graverji, so se bolj ukvarjali z estetiko kot z izpopolnjevanjem obrti.

sl.wikipedia.org