Traductions de „obsijati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

obsij|áti <obsíjem; obsijal> VERBE perf trans

1. obsijati:

obsijati

to light up

obsijati

to shine on

obsijati

to illuminate

večerna svetloba je obsijala sobo

the room was flooded with evening light

2. obsijati fig:

obraz mu je obsijala sreča

his face lit up with joy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nadležna luna ga je obsijala in sneženi možek jo je prosil, da naj ga ne moti saj bi rad zaspal.

sl.wikipedia.org

Ponoči je celico obsijala svetloba in nastopili so novi čudeži.

sl.wikipedia.org

Nobenega svetega vira svetlobe, ki bi obsijala celoten prizor in bi bilo preveč očitno, da se dogaja božanski dogodek.

sl.wikipedia.org