Traductions de „obstreljevanje“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

bombardment

obstreljevanje n

shooting (from more than one side)

obstreljevanje n

pounding (attack)

obstreljevanje n

shelling (shellfire)

topniško obstreljevanje n

barrage

zaporno obstreljevanje n

Traductions de „obstreljevanje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

tópniško obstreljevanje

artillery fire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Konec julija je italijansko poveljstvo ocenilo, da je obstreljevanje doseglo cilj in da se je učinkovitost koroških utrdb močno zmanjšala, vendar pa obstreljevanje ni ponehalo.

sl.wikipedia.org

Padec trdnjav, stalno obstreljevanje in lakota so skrhali moralo branilcev, napadalci na drugi strani pa so bili obupani zaradi žilavega odpora.

sl.wikipedia.org

Na območju pred rondelom je slepi kot, ki ga ni bilo mogoče braniti in je bil zato priljubljena točka za sovražno obstreljevanje.

sl.wikipedia.org

Obstreljevanje je potekalo do 5.42, ko so se umaknile stran od atola, saj naj bi takrat nad atol priletela letala.

sl.wikipedia.org

Izstreljenih je bilo okoli 200.000 granat in min, nato je obstreljevanje počasi ponehalo in se preselilo v zaledje, kar je pomenilo, da je čas za napad pehote.

sl.wikipedia.org

Zadnji top so iz utrdbe v novo kaverno preselili med 16. in 21. junijem, ko je obstreljevanje začasno ponehalo.

sl.wikipedia.org

V zadnjih petnajstih minutah med 7:30 in 7:45 je obstreljevanje doseglo vrhunec, ko so streljali vsi topovi in minometi z največjo hitrostjo.

sl.wikipedia.org

V nadaljevalni fazi se tovrstno obstreljevanje nasprotnikovih položajev imenuje ognjena ali artilerijska podpora.

sl.wikipedia.org

Preden so jih poslali v napadom so opravili večurno topniško obstreljevanje in letalsko bombandiranje.

sl.wikipedia.org

Ob pol sedmih zjutraj se je začelo korekcijsko streljanje, točno ob sedmih pa rušilno obstreljevanje, v katerem so sodelovali topovi najtežjega kalibra.

sl.wikipedia.org