Traductions de „odkrili“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

to scan sth for sth

motriti kaj, da bi odkrili kaj

she was diagnosed as having diabetes

odkrili so, da ima sladkorno bolezen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V zadnjih letih so jih odkrili mednarodni operaterji in drugi globalni akterji, ki gradijo vedno več hotelov.

sl.wikipedia.org

Odkrili so, da na tem mestu ni ne mostu ne možnosti reko prebroditi, nekaj čolnov, ki so bili na voljo, pa ne bi zadostovalo za evakuacijo celotne švedske vojske.

sl.wikipedia.org

To so odkrili, ko so centriole obsevali s snopom laserske svetlobe, a se je mitoza odvijala normalno in je bilo delitveno vreteno pravilne morfološke oblike.

sl.wikipedia.org

Med restavratorskimi deli so tu odkrili skoraj vse upodobitve angelov v naravni velikosti.

sl.wikipedia.org

Toda kot kinin proti malariji aali kot naprstec proti obolenju srca so bila to ljudska zdravila, ki so jih odkrili po naključju.

sl.wikipedia.org

Arheologi so starodavno mesto prvič odkrili leta 2009 s pomočjo georadarjev, ki so razkrili nepravilnosti, katerih oblika in velikost sta predvideli stene in zgradbe.

sl.wikipedia.org

Leta 2002 so z arheološkim izkopavanjem odkrili zid, vendar trditev še vedno ni dokončna.

sl.wikipedia.org

Policisti so na prizorišču odkrili sledi uspavalnih tablet.

sl.wikipedia.org

Kasneje so odkrili da tudi mnoga druga tkiva shranjujejo prostaglandine in da imajo le-ti veliko različnih funkcij.

sl.wikipedia.org

Celice so postale uporabne kot gradbeni material leta 1998, ko so znanstveniki odkrili način, kako podaljšati telomere, s čimer so izdelali nesmrtne celične linije.

sl.wikipedia.org