Traductions de „odlikovanje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

odlikovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

odlikovanje

award

odlikovanje

decoration

odlikovanje

medal

prejeti odlikovánje

to receive [ali get] an award

podeliti odlikovánje

to give an award

podeliti odlikovánje

to award a medal

Expressions couramment utilisées avec odlikovanje

prejeti odlikovánje

to receive [ali get] an award

podeliti odlikovánje

to give an award

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za opravljeno tajniško-uredniško delo je prejel odlikovanje, red dela z zlatim vencem.

sl.wikipedia.org

Odlikovanja se podeljujejo zaporedno od četrtega proti prvemu razredu.

sl.wikipedia.org

Red belega orla je z odlokom poljskega parlamenta 4. februarja 1921 postal najvišje poljsko odlikovanje.

sl.wikipedia.org

S tem si je prislužil svoje prvo odlikovanje, Železni križec 2. razreda, ki so mu ga podelili dne 27. septembra 1939.

sl.wikipedia.org

Od leta 1975 odlikovanje več ne podeljujejo, a red ni ukinjen.

sl.wikipedia.org

Po njegovih besedah mu je to odlikovanje »obilno zadostilo za marsikatera preziranja in poniževanja, katera je trpel v preteklih letih«.

sl.wikipedia.org

Njegova uradna priznanja in odlikovanja so vključevala prvi red zaslug in veliki red vzhajajočega sonca in tretjo cesarsko stopnjo.

sl.wikipedia.org

Odlikovanje se nosi na levi strani suknjiča/uniforme; 12-14 cm nad pasom.

sl.wikipedia.org

Leta 1957 je tedanja zahodno-nemška vlada sprejela zakon, po katerem je bilo nosilcem železnega križca dovoljeno nositi to odlikovanje z odstranjeno svastiko.

sl.wikipedia.org

Ob tej priložnosti je dobil tudi odlikovanje za udeležbo na vojaških manevrih.

sl.wikipedia.org