Traductions de „okoliščina“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

okóliščin|a <-e, -i, -e> SUBST f

okoliščina

circumstance

splet nesrečnih okóliščin

unfortunate turn of events

politične/družbene okóliščine

political/social circumstances

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekatere države imajo policijske enote, ki delujejo na celotnem ozemlju države, pri čemer je njihova pristojnost odvisna od vrste kaznivega dejanja ali drugih okoliščin.

sl.wikipedia.org

Gre za pojav, ko zaposlen pride na delovno mesto, kljub temu da bi zaradi bolezni (ali poškodbe oziroma resnosti osebne okoliščine) lahko ostal doma.

sl.wikipedia.org

Ta namreč gradi na historičnem materializmu, kar tudi pomeni, da upošteva zgodovinske okoliščine, v katerih je nastala vsakršna teorija, vključno z marksistično.

sl.wikipedia.org

Nato bi se nadaljevala z listo okoliščin, pod katerimi se opazovani dogodek odvija.

sl.wikipedia.org

Zveza je z na novo pojavljajočimi se okoliščinami svoje institucije dopolnjevala in izpopolnjevala.

sl.wikipedia.org

Pri tej vrsti intervjuja delodajalci kandidata postavijo v stresno situacijo, da bi videli, kako bo kandidat ravnal v danih okoliščinah.

sl.wikipedia.org

Atanagildova smrt leta 567 je povsem spremenila okoliščine.

sl.wikipedia.org

Ključna oseba okoliščina transspolnih oseb je spolna identiteta.

sl.wikipedia.org

Protokol je skupina pravil, dogovorov ali postopkov, ki se uporabljajo v različnih okoliščinah.

sl.wikipedia.org

V teh okoliščinah je bila lažja verjetnost strmoglavljenja vlade.

sl.wikipedia.org