Traductions de „okončina“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

okončín|a <-e, -i, -e> SUBST f ANAT

okončina

extremity

spodnje/zgornje okončíne

lower/upper extremities

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Strdek lahko izvira tudi iz ven zgornje okončine (v povezavi z vstavljenim centralnim venskim katetrom) ali iz votlin desnega srca.

sl.wikipedia.org

Na okončinah so lahko vidni znaki globoke venske tromboze.

sl.wikipedia.org

Med slikanjem je prilagodil okončine in nevesti namesto krone dal naglavni trak.

sl.wikipedia.org

Obustne okončine so izoblikovane v grizalo, poleg njih pa so na glavi še kratke kijaste tipalnice in normalno razvite sestavljene oči.

sl.wikipedia.org

Okončine, zlasti njihovi končni deli, so večinoma močno podaljšane in tako prilagojene hitremu načinu gibanja.

sl.wikipedia.org

Z draženjem neizoliranih živcev v štrclju nastanejo občutki, ki jih možgani interpretirajo kot bolečino in to naprej projicirajo v neobstoječo okončino.

sl.wikipedia.org

Beseda akropolis izvira iz grške besede ἄκρον (akron, "rob, okončina") in πόλις (polis, "mesto").

sl.wikipedia.org

Oprsje je močno reducirano, njegova členjenost je zabrisana in nosi kvečjemu dva para nog, ki so lahko oblikovane kot hodilne, plavalne, grabilne ali čistilne okončine.

sl.wikipedia.org

Sprednji trije členi nosijo pleopode - okončine oblikovane za plavanje in prezračevanje.

sl.wikipedia.org

Pridružijo je močne bolečine, sprva v prebavilih, nato pa po navideznem izboljšanju še v obliki krčev v okončinah.

sl.wikipedia.org