Traductions de „okončina“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

okončín|a <-e, -i, -e> SUBST f

okončina

extremidades f plur

spodnje/zgornje okončíne

extremidades inferiores/superiores

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Oprsje je močno reducirano, njegova členjenost je zabrisana in nosi kvečjemu dva para nog, ki so lahko oblikovane kot hodilne, plavalne, grabilne ali čistilne okončine.

sl.wikipedia.org

Zadkove okončine (pleopodi) so lahko sploščene in tvorijo površino za izmenjavo plinov (nekakšne škrge), kar je posebnost pri rakih.

sl.wikipedia.org

Sprednji trije členi nosijo pleopode - okončine oblikovane za plavanje in prezračevanje.

sl.wikipedia.org

Za predstavnike je značilno, da njihova kutikula ni otrdela ali strukturirana, okončine pa se končajo z enostavnimi kremplji brez izrastkov.

sl.wikipedia.org

Gre za fizično omejevanje prostosti zgornjih okončin zapornika, katerega roke so vklenjene.

sl.wikipedia.org

V tem stadiju se enodnevnice ne prehranjujejo - obustne okončine so zakrnele, prebavila so napolnjena z zrakom.

sl.wikipedia.org

Motnja telesne integritete je psihološko stanje, v katerem se posamezniku zdi, da mora odstraniti enega ali več delov svojega telesa, običajno okončine.

sl.wikipedia.org

Vazokonstrikcija najprej zmanjša izgubljanje topolote, povzroči pa tudi močno ohladitev okončin.

sl.wikipedia.org

Med slikanjem je prilagodil okončine in nevesti namesto krone dal naglavni trak.

sl.wikipedia.org

Obustne okončine dvokrilcev so zelo raznolike, vse pa tvorijo sesalo - kanal, skozi katerega srkajo tekočine.

sl.wikipedia.org