Traductions de „okrasiti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

okrasí|ti <-m; okrásil> VERBE perf trans

okrasiti

to adorn

okrasiti

to decorate

okrasiti

to deck

okrasíti božično drevesce

to decorate a Christmas tree

okrasíti torto

to decorate a cake

okrasíti dvorano

to adorn [ali decorate] a hall

Expressions couramment utilisées avec okrasiti

okrasíti torto

to decorate a cake

okrasíti dvorano

to adorn [ali decorate] a hall

okrasíti božično drevesce

to decorate a Christmas tree

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Baziliko so razširili in okrasili s čudovitimi in eksotičnimi marmorji.

sl.wikipedia.org

V proznih besedilih pisci uporabljajo tudi retorične figure, s katerimi okrasijo besedilo.

sl.wikipedia.org

Ta družina kiparjev in slikarjev je okrasila cerkve in zgradbe z baročnim okrasjem in figurativnim kiparstvom.

sl.wikipedia.org

Podatke o obeh priznanjih je odtisnil na zadnji strani vsake fotografije, ki jih je tudi s prednje strani okrasil z gravirano ornamentiko in podpisom.

sl.wikipedia.org

Ko so volili novega vladarja, so stene okrasili z napisi tistega, katerega so volili.

sl.wikipedia.org

Plakate uporabljajo tudi nekateri ljudje, predvsem mladi, ki želijo relativno poceni okrasiti prostor.

sl.wikipedia.org

Bodisi zvonik kot cerkev sama sta bogato pokrita z izkopaninami iz rimskih časov, s katerimi so verjetno želeli v dobi razsvetljenstva okrasiti prestrogo pročelje.

sl.wikipedia.org

Poleg tega se je povečalo število nervures ali reber, ki so podpirala in okrasila obok stropa, tako za večjo podporo kot dekorativni učinek.

sl.wikipedia.org

Z njimi je okrasila vso prvo obočno polo v severni stranski ladji, kjer je sedaj oltar sv. Štefana.

sl.wikipedia.org

Najstarejše kijevske cerkve so bizantinski mojstri postavili in okrasili s freskami in mozaiki.

sl.wikipedia.org