Traductions de „onesposóbiti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

onesposóbi|ti <-m; onesposobil> VERBE perf trans

onesposobiti

to disable

onesposóbiti alarm

to disable the alarm

onesposóbiti bombo MILIT

to disarm [ali deactivate] a bomb

Expressions couramment utilisées avec onesposóbiti

onesposóbiti alarm

to disable the alarm

onesposóbiti bombo MILIT

to disarm [ali deactivate] a bomb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tajnost je bila zahtevana že zato, da organizacije invazijske sile ne bi takoj onesposobile.

sl.wikipedia.org

Elektrodi sta povezani z električnim paralizatorjem s tankima žicama preko katerih z impulzi električne energije visoke napetosti takoj onesposobita napadalca.

sl.wikipedia.org

Kačji strup je zapletena mešanica več deset različnih sestavin, ki delujejo tako, da onesposobijo, ubijejo in delno prebavijo plen.

sl.wikipedia.org

Obrambni (defenzivni) bojni strupi najpogosteje dolgotrajno onesposobijo ljudi.

sl.wikipedia.org

Manjše živali onesposobijo neposredno z udarcem s kljunom in jih požrejo.

sl.wikipedia.org

Prepoznaven je po izredno dolgih nogah, s katerimi potepta svoj plen in ga tako onesposobi.

sl.wikipedia.org

Preučil je možnosti in prišel do sklepa, da bi pred napadom morali onesposobiti britansko ladjevje (podmornice), letalstvo in obalno stražo.

sl.wikipedia.org

Prizadetost mišic povzroča močne bolečine, ki lahko bolnika povsem onesposobijo.

sl.wikipedia.org

Reich je trdil, da je onesposobil številna nezemeljska bitja, ki naj bi jim izsesal energijo.

sl.wikipedia.org

Orožje, ki ga uporabljajo pri urjenju, ni smrtonosno, temveč nasprotnika le začasno onesposobi.

sl.wikipedia.org