Traductions de „opazna“ dans le dictionnaire anglais » slovène

an impalpable change

komaj opazna sprememba

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Opazna pa je razlika v delovanju možganov, ko se posameznik miselno postavi v situacijo, ki se hipotetično zgodi njemu ali se vživi v situacijo v katero je udeležen njegov prijatelj.

sl.wikipedia.org

Najbolj opazna značilnost je majhen naklon in akutni problemi površinskega odtoka vode.

sl.wikipedia.org

Posledica masovnih imigracij iz različnih del sveta je opazna pri raznovrstnosti govorjenih jezikov.

sl.wikipedia.org

Opazna novost njenih del je preseganje tabujev (npr. izločanje in spolnost).

sl.wikipedia.org

Opazna je razlika med postavo preko leta, ko so živali vitke, in jeseni, ko nabirajo zaloge maščevja in jim požene debelejša dlaka.

sl.wikipedia.org

Osmanska arhitektura je najbolj opazna na palačah in rezidencah, mošejah in njihovih pomožnih zgradbah, velikih trgovinah in prenočiščih, bazarjih ter okrasnih in namenskih zgradbah.

sl.wikipedia.org

Fragmentacija se ne zgodi čez noč, je postopna upočasnitev, ki ni takoj opazna.

sl.wikipedia.org

Pri sekundarnem spontanem pnevmotoraksu je zaradi pogosto prisotne zmanjšane dihalne rezerve zaradi osnovne bolezni dispneja pogostejša, lahko je opazna tudi hipoksemija v arterijski krvi.

sl.wikipedia.org

V letu je opazna tudi bela trtica na bazi sicer črnega repa.

sl.wikipedia.org

Opazna izjema v rimski nepripravljenosti, da bi ponovno vzpostavila kraljeve simbole, diktatorjevi liktorji nikoli niso odstranili sekir iz snopov palic (fasces), niti v pomeriju.

sl.wikipedia.org