Traductions de „opečen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

opéč|en <-na, -no> ADJ grad

opéčna kritina

roof tiles

opeč|èn <opečêna, opečêno> ADJ

opečen hrbet

(sun)burnt back

opečen kruh

toasted bread

Expressions couramment utilisées avec opečen

opečen hrbet

(sun)burnt back

opečen kruh

toasted bread

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V notranjosti ima ladja lesen strop, pod pa je tlakovan z opečnimi tlakovci.

sl.wikipedia.org

Del strehe so prekrili s staro opeko, drugi del ostrešja pa je dobil novo opečno kritino.

sl.wikipedia.org

To delo počiva na steni stolnice in na okroglem opečnem stolpu.

sl.wikipedia.org

Ovsena kaša z borovnicami, opečeni mandlji in mandljevo mleko; eno pakiranje instant ovsene kaše vsebuje 8,2 mg (1 / 8gr) železa.

sl.wikipedia.org

Večina teh balvanov je imela na sebi stavbo ali paviljon; obstajajo zareze, ki so bile uporabljene kot podlaga za opečne stene in nosilce.

sl.wikipedia.org

Opečne stene so bile pogosto okrepljene z lesenimi stebri v obliki pollesenih konstrukcij.

sl.wikipedia.org

Prvi od teh opečnih žigov so bili preprosti in so vsebovali minimalne podatke, kot je ime osebe in včasih ime opekarne, kjer je bila proizvedena.

sl.wikipedia.org

Litovski vladarji so začeli graditi opečnate gotske gradove in ustanavljali cerkve za svoje katoliške državljane, ki so bile zgrajene tudi v opečni gotiki.

sl.wikipedia.org

Na enem koncu je bilo stopnišče in opečna miza za žrtvovanje živali in rastlin.

sl.wikipedia.org

Ta je imela obliko tetrakoncha ('trojni ivan'), osrednja školjka, ki je nekoč vsebovala prestol, je bila pokrita z opečno kupolo.

sl.wikipedia.org