Traductions de „osnovan“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

grounded

ozemljen, osnovan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegov filozofski sistem je osnovan na osnovnem bipolarnem paru, ki ga sestavljata li 理 (ideja, zakonitost, razum) in či 氣 (materija, konsistenca, fluid).

sl.wikipedia.org

Marinka Žitnik je že v svoji doktorski disertaciji utemeljila popolnoma nov pristop k strojnemu učenju, ki je osnovan na sicer znanih matematičnih metodah matrične faktorizacije.

sl.wikipedia.org

Jidiš – jezik se šteje med germanske jezike, ker je osnovan na stari nemščini, vsebuje pa mnoge hebrejske besede, zlasti v zvezi z judovskimi navadami.

sl.wikipedia.org

V naselju pa se nahaja tudi prostor za vrtičke, osnovan na bivšem vojaškem odpadu.

sl.wikipedia.org

Veliki avoirdupoiški funt za menjavo blaga je bil verjetno osnovan na prostornini vode, ki ima večjo gostot koz zrnje.

sl.wikipedia.org

Imeli so stabilen politični sistem, ki je bil osnovan na nepreklicnih zakonih.

sl.wikipedia.org

Prva omejitev se nanaša na to, da je koncept osnovan na izkušnjah heteroseksualnih belcev iz srednjega razreda.

sl.wikipedia.org

Novi kolektivizem, osnovan na nacističnemu propagandnemu plakatu, preoblikovanemu v stilu socialističnega realizma, ki so ga tradicionalno zagovarjale jugoslovanske oblasti.

sl.wikipedia.org

Komunizem naj bi bil osnovan na visoki produktivnosti dela, planskem in družbenem nadzoru.

sl.wikipedia.org

Lovilec sanj je v kulturah ameriških domorodcev ročno izdelan predmet, osnovan na obroču (tradicionalno iz vrbe), v katerega je vpletena mreža.

sl.wikipedia.org