Traductions de „papeštvo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

pápeštv|o <-asamo sg > SUBST nt RÉLIG

papeštvo

papacy

papeštvo

pontificate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Cerkveni razkol je imel hujše posledice za cesarstvo kot za papeštvo in je trajal 17 let.

sl.wikipedia.org

On je nadaljeval na svoj običajen način onečaščati papeštvo za naslednje obdobje osmih mesecev, dokler ni popolnoma izginil iz zgodovine.

sl.wikipedia.org

Nenavadno pa je dejstvo, da bolj kot je slabela zunanja, politična moč papeštva, bolj je rastla njegova notranja, cerkvena moč in ugled.

sl.wikipedia.org

S tem je omogočil papeštvu večji vpliv na otok kot vsi dotedanji sicilski kralji.

sl.wikipedia.org

To nenaravno stanje je trajalo skoraj štiri desetletja (1378-1417) in prizadejalo ugledu papeštva nepopravljivo škodo.

sl.wikipedia.org

Razbijanja svetih podob kot simbolov papeštva (ikonoklazem) sicer ni bilo prav veliko, a jih oblast ni znala obvladati.

sl.wikipedia.org

Papeštvo samo ni nikoli niti pozabilo naslova niti se odreklo pravici do njegovega podeljevanja.

sl.wikipedia.org

Papeštvo kljub temu ni želelo oslabiti cesarjeve oblasti, ker je potrebovalo vdanega in močnega zaščitnika.

sl.wikipedia.org

Okrog sebe je zbral voditelje evropskega cerkvenega obnovitvenega gibanja, ter je z mednarodno sestavo kardinalskega zbora postavil protiutež rimskemu plemstvu, ki je dotlej obvladovalo papeštvo.

sl.wikipedia.org

Papeštvo je s temi ukrepi ponovno postalo odvisno od cesarske oblasti.

sl.wikipedia.org