Traductions de „pesniški“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pésnišk|i <-a, -o> ADJ LIT

pesniški

poetic

pésniška zbirka

collection of poems

Expressions couramment utilisées avec pesniški

klavirski/pesniški recitál

piano/poetic recital

gledališki/pesniški/umetniški perfórmans

theatrical/poetic/artistic performance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To poglobljeno poučevanje besede pa ga je naredilo občutljivega tudi na pesniški vidik besede.

sl.wikipedia.org

Kot pesniška oblika (imenovana tudi barzelletta) se je razvila iz ballate 14. stoletja, rima pa ustreza vzorcu trohejskega osmerca.

sl.wikipedia.org

Posebni so bili tudi po tem, da so edine pesniške oblike tistega časa, ki imajo svojo lastno melodijo.

sl.wikipedia.org

Pesniško umetnost šteje za potrebno in koristno, saj se z njo človek olajša, sprosti in očisti ter se dokoplje do novih, globljih spoznanj.

sl.wikipedia.org

Njegove pesmi so izšle v več pesniških zbirkah.

sl.wikipedia.org

Izdal je pesniški zbirki, iz katerih odseva družbena in jezikovna kritika oziroma jezikovna igrivost.

sl.wikipedia.org

Negovo pesniško delo ni obširno, šteje le okoli 40 del.

sl.wikipedia.org

Glasovne besedne figure so v pesniškem jeziku tiste figure, pri katerih je učinek izraza že v samem zvoku besede.

sl.wikipedia.org

Villanelle ima pet tercin in eno kvartino (kitična struktura) in dve rimi (z devetnajstimi verzi naredi to villanelle tudi zelo težko pesniško obliko).

sl.wikipedia.org

Spisek je vzel kot znamenje da se ilegalna partija oddaljuje od njegove pesniške in teoretske smeri.

sl.wikipedia.org