Traductions de „pesniti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

I . pésni|ti <-m; pesnil> VERBE imperf intr (biti pesnik)

pesniti

to write verse [ali poetry]

II . pésni|ti VERBE imperf trans

pesniti

to write poetry

pésniti sonete

to write sonnets

Expressions couramment utilisées avec pesniti

pésniti sonete

to write sonnets

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pesniti je začela šele po petdesetem letu, ko je obiskovala Žabotovo literarno delavnico.

sl.wikipedia.org

Metri, v katerih je pesnil, so zelo pestri in raznoliki.

sl.wikipedia.org

Pesniti in pisateljevati je začel že v gimnaziji, a se njegove lirske pesmi iz tega časa niso ohranile.

sl.wikipedia.org

V svojem kratkem življenju je pesnil, pisal eseje, deloval kot novinar, revolucionarni filozof, prevajalec, profesor, založnik in politični teoretik.

sl.wikipedia.org

V letih 1918−1950 je pesnila, vendar iz tega obdobja ni znana nobena njena objava.

sl.wikipedia.org

Prve verze je pesnil že v 3. in 4. letniku gimnazije.

sl.wikipedia.org

Sprva je pesnil v nemščini, po prihodu na mariborsko gimnazijo pa je nemški verz zamenjal s slovenskim.

sl.wikipedia.org

Bil je eden izmed prvih pesnikov, ki so pesnili tudi za mladino.

sl.wikipedia.org

Rabi, kot so najmlajšega med 13 otroci imenovali, je začel pesniti že pri osmih letih.

sl.wikipedia.org

Veliko rajši je namreč pel kakor pa pesnil.

sl.wikipedia.org