Traductions de „pisarna“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pisárn|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. pisarna (v podjetju):

pisarna

office

pisarna

department

2. pisarna (urad):

pisarna

agency

pisarna

bureau

svetovalna pisárna

consultancy

odvetniška pisárna

law firm

občinska pisárna

municipal office

Expressions couramment utilisées avec pisarna

advokátska pisarna

law firm

detektívska pisarna

detective office

škofíjska pisarna

diocesan office

odvétniška pisarna

attorney's [ali lawyer’s] office

sprejémna pisarna

reception office

svetovalna pisárna

consultancy

odvetniška pisárna

law firm

občinska pisárna

municipal office

notárska pisarna/tarifa

notary's office/tariff

pisarna se nahája v mestu

the office is located in town

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Black je umrl neke noči leta 1934 v svoji pisarni, pri čemer je bila ena od lobanj odkrita na njegovi mizi.

sl.wikipedia.org

Davkarje je nadirala vezirjeva pisarna.

sl.wikipedia.org

Uporabljajo ga vodje projektov, projektne pisarne in člani projektnih ekip kot pomoč pri izvajanju projektov.

sl.wikipedia.org

Praktično predstavlja pisarno integrirano v program, ta pa nas zalaga z informacijami in podatki potrebnimi o določeni stranki ali procesu.

sl.wikipedia.org

Sčasoma je bila ustanovljena mirovna pisarna z mirovnim sodnikom, ki je bdel nad nadzorniki.

sl.wikipedia.org

Takšni sistemi zmanjšajo stroške zaradi odprave nepotrebnih izpisov in z zmanjšanjem števila vhodnih analognih telefonskih linij, ki jih potrebuje pisarna.

sl.wikipedia.org

Ohranjenih je nekaj skupnih organizacijskih oblik delovanja (knjižnica, pisarna, predstojniška soba, predavalnice).

sl.wikipedia.org

Z avtentičnim pohištvom sta opremljeni dve sobi: pesnikova spalnica in advokatska pisarna.

sl.wikipedia.org

Do konca 13. stoletja se je razvila policijska pisarna.

sl.wikipedia.org

Začetek ustanovitve knjižnice, skupaj s šolo, sega v leto 1996, kjer sta bili za knjižnico namenjeni dve pisarni.

sl.wikipedia.org