Traductions de „pisateljski“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

pisáteljsk|i <-a, -o> ADJ

pisáteljski poklic

writing

pisáteljski talent

talent for writing

pisáteljski talent

writing talent

Expressions couramment utilisées avec pisateljski

pisáteljski poklic

writing

pisáteljski talent

talent for writing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Roman označi kot »izpovedni hudournik«, »razcefrano pisateljsko prejo, avtorjev izčiščevalni samogovor«, »avtorjevo refleksijo«.

sl.wikipedia.org

Njen pisateljski repertoar tako obsega številne avtobiografske pripovedi o njeni mladostniški krizi identitete ter kasnejšo razdvojenost med razvijajočo se prevladujočo ameriško kulturo ter tradicionalno, domačo indijansko kulturo.

sl.wikipedia.org

Njegov pisateljski molk je trajal v letih 1934−1954.

sl.wikipedia.org

Pisanje si je rad oteževal, npr. tako da pozimi v svoji pisateljski kamrici ni kuril, da bi potem s svojo notranjostjo tako rekoč zanetil ogenj.

sl.wikipedia.org

Kasneje je izbruhnilo krvavo preganjanje kristjanov, zato je pisateljsko delo za nekaj časa opustil.

sl.wikipedia.org

V ta namen je izkoristil svoje velike pisateljske in diplomatske sposobnosti.

sl.wikipedia.org

Spogleduje se s klasiki žanra in klasiki sodobne svetovne književnosti, obenem pa lucidno oblikuje svoj unikaten pisateljski izraz, ki v našem prostoru precej spregledanemu žanrskemu leposlovju dviguje literarno vrednost.

sl.wikipedia.org

Eden izmed rezultatov povečane pisateljske produkcije je bila tudi ameriška metafikcija.

sl.wikipedia.org

V prvem pisateljskem obdobju je pisal predvsem kmečke povesti in romane.

sl.wikipedia.org

Leta 1839 pa se je zgodil dogodek, ki je zaznamoval njeno pisateljsko pot.

sl.wikipedia.org