Traductions de „pivo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pív|o <-a, -i, -a> SUBST nt

pivo

beer

piti pívo

to drink a beer

naročiti dva vrčka píva

to order two beers fam

Expressions couramment utilisées avec pivo

piti pívo

to drink a beer

izvózno pivo

export beer

točíti pivo

to pour beer

váriti pivo

to brew beer

tóčeno pivo

draught [ali draft] beer

svêtlo pivo CULIN

pale ale

éksati pivo za pivom

to down one beer after another

zlívati pivo v kozarec

to pour beer into a glass

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg steklenic in plastenk je najpogostejša oblika embalaže za pijače (zlasti za pivo in naplinjene napitke).

sl.wikipedia.org

Z juga je prodirala tekstilna obrt, pomembna je bila proizvodnja piva.

sl.wikipedia.org

Zmanjkalo je piva in bile so pritožbe zaradi hrupa.

sl.wikipedia.org

Petra, ki je rad opravljal tudi obrtniška dela, je vodil v družbo preprostih ljudi, na kraje z dobro hrano, pivom in staro vodko.

sl.wikipedia.org

Tudi na primer pivo in penine vsebujejo ogljikov dioksid, ki pa nastane s pomočjo bakterijskega vrenja.

sl.wikipedia.org

V njej so odkrili 56 nožev iz kremena, 44 britev, 44 drugih rezil ter vrče za vino in pivo.

sl.wikipedia.org

Tako se npr. s fermentacijo sladkorjev vino proizvaja iz grozdja, medica iz meda, pivo iz žita (najpogosteje iz ječmena), rum pa iz sladkornega trsta.

sl.wikipedia.org

Zakon je proizvajalcem piva zapovedoval, da se pivo lahko proizvaja zgolj iz naslednjih sestavin: ječmena, hmelja in vode.

sl.wikipedia.org

Vrsto let je bil del starega pivovarstva zmešan s sveže pripravljenim pivom, da je dal oster okus mlečne kisline.

sl.wikipedia.org

Ra je zato na zemljo zlil pivo, obarvano z rdečo okro ali hematitom, da je bilo podobno krvi.

sl.wikipedia.org