Traductions de „pivovarstvo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

pivovárstv|o <-asamo sg > SUBST nt

pivovarstvo

brewing industry

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V pivovarstvu se uporablja ječmen z zmerno količino beljakovin, to je od 9,5 do 10,0 odstotka, na kar vplivajo lastnosti sorte, založenost tal, vremenske razmere in gnojenje.

sl.wikipedia.org

Dejavnost proizvodnje piva imenujemo pivovarstvo.

sl.wikipedia.org

Industrializacija (predvsem razvoj pivovarstva in posodabljanje kmetijstva) je mnoge biologe opozorila na možnost človeškega nadziranja biokemijskih procesov znotraj živih bitij z namenom pridelave živil in drugih koristnih izdelkov.

sl.wikipedia.org

Njihova natančna vloga še vedno ni znana, vendar so verjetno na njih z ognjem segrevali vodo za kuhanje, pivovarstvo ali kopanje.

sl.wikipedia.org

Vrsto let je bil del starega pivovarstva zmešan s sveže pripravljenim pivom, da je dal oster okus mlečne kisline.

sl.wikipedia.org

Do 7. stoletja se je pivovarstvo razširilo tudi v samostane, ki so pivo izdelovali in prodajali v večjem obsegu.

sl.wikipedia.org

Poleg klasične laboratorijske uporabe se testa z jodovico poslužujejo v kmetijstvu, kjer je med drugim mogoče z njim preverjati stopnjo zrelosti sadežev, in v pivovarstvu pri nadziranju procesa vrenja (fermentacije).

sl.wikipedia.org

Prva trgovina v mestu je bila povezana s kmetijstvom, pivovarstvom in ribolovom.

sl.wikipedia.org

Pomembni so bili tudi premogovništvo, pivovarstvo in proizvodnja sladkorja.

sl.wikipedia.org

Ležak je v pivovarstvu in prodaji oznaka za uležano svetlo pivo spodnjega vrenja.

sl.wikipedia.org