Traductions de „plesniv“ dans le dictionnaire slovène » anglais

plesnív <-a, -o> ADJ

plesniv

mouldy enslslre-brit-s

plesniv

moldy enslslre-am-s

plesniv

mildewed

plesnív sir/kruh

mouldy cheese/bread

Expressions couramment utilisées avec plesniv

plesnív sir/kruh

mouldy cheese/bread

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Beboperji so zato pričeli tradicionaliste označevati za »plesnive fige«.

sl.wikipedia.org

Bolezen se v začetni fazi pokaže kot oljni madež na listih, ki ob povišani zračni vlagi preide v drugo fazo, ki se kaže kot plesniva prevleka na spodnji strani listov.

sl.wikipedia.org

Potencialno nevarne koncentracije mikotoksina se naravno nahajajo v plesnivih zrnih, žitaricah in drugih kmetijskih pridelkih.

sl.wikipedia.org

V vlažnem vremenu se na spodnji strani listov ob robu teh peg oblikuje umazano bela plesniva prevleka.

sl.wikipedia.org

Med tem je postal pridelek plesniv, katerega zaužitje naj bi povzročilo smrt 10-60 % takratnega prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Običajno naredijo bakterije na površini teh sirov plesnivo oblogo (skorjo).

sl.wikipedia.org

DNP je kristalna trdnina rumene barve s sladkim in plesnivim vonjem.

sl.wikipedia.org

V tem primeru se na listju pojavijo večje vodene pege, ki se kasneje obdajo s sivo plesnivo prevleko.

sl.wikipedia.org

Pri pojavu »zgodnje peronospore« postanejo rastni vršički zaradi napada glive sprva prevlečeni s plesnivo prevleko, nato pa porjavijo in se posušijo.

sl.wikipedia.org

Tako je skočil do vozu in vzel hlebec plesnivega kruha.

sl.wikipedia.org