Traductions de „sir“ dans le dictionnaire slovène » anglais

sìr <síra, síra, síri> SUBST m CULIN

sir

cheese

topljeni sìr

glazed cream cheese

sìr s plemenito plesnijo

blue cheese

Expressions couramment utilisées avec sir

lúknjast sir

porous cheese

nastŕgati sir

to grate cheese

topljeni sìr

glazed cream cheese

mlád sir

young cheese

ôvčji sir

sheep cheese

pôltŕdi sir

semisoft cheese

sìr s plemenito plesnijo

blue cheese

nareži sir na kócke

cut the cheese into cubes

okájati sir/klobase

to smoke cheese/sausages

plesnív sir/kruh

mouldy cheese/bread

sir na pici se vléče

the cheese on the pizza drags out

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lahko se obogati z dodatki (na primer slanina, čebula, sir, jabolka ali sveža zelišča).

sl.wikipedia.org

Sirotka je tekoč stranski proizvod, ki nastane pri predelavi mleka v sir.

sl.wikipedia.org

Vročina je mleko sesirila, sirotka se je ločila od skute, trgovec pa je lahko jedel sir in pil sirotko.

sl.wikipedia.org

Sir prodajajo v kosih, ali že naribanega, vakuumsko pakiranega.

sl.wikipedia.org

Suh sir premažejo s sintetično emulzijo.

sl.wikipedia.org

Na ligurski meji so kmetovalci pridelovali ovčji sir, ki so ga oblikovali v velikanske kolute.

sl.wikipedia.org

Nekega dne je deklica srečala starčka, kateri ji je ponudil sir in tako je prvič okusila sir.

sl.wikipedia.org

Sir je snežno bele barve, milega okusa, s porcelanasto površino, testo je mehko in elastično, z majhno vsebnostjo maščob.

sl.wikipedia.org

Ko je sir otrdel, ga vzamejo iz oblikovalne posode in zavijejo.

sl.wikipedia.org

Sir ima fino gibko testo.

sl.wikipedia.org