Traductions de „pošti“ dans le dictionnaire anglais » slovène

absentee voting

glasovanje n po pošti

c/o

pri (pri pošti)

mail order

naročilo n po pošti

per mail/telephone/fax

po pošti/telefonu/faksu

postal vote

glasovanje n po pošti

to send sth by post

poslati kaj po pošti

by express (delivery)

po hitri pošti

anti-spam INFOR, INET

proti neželeni elektronski pošti

absentee ballot

glasovanje n po pošti

to come in the mail

priti po pošti

to send sth through the mail

poslati kaj po pošti

sent via email

poslano po elektronski pošti

to mail a letter/package (in mail box)

odposlati pismo po elektronski pošti

the letter was held up in the post

pismo je bilo zadržano na pošti

e-mail

poslati komu kaj po elektronski pošti

Traductions de „pošti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

poslati po póšti

to send by post

poslati po é-póšti

to send via e-mail

poslati po pošti

to send by mail

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dve vstopnici sta bili podeljeni na podlagi nagradne igre, v kateri so morali sodelujoči po pošti sporočiti, kdo bi moral nastopiti v moštvu zvezd.

sl.wikipedia.org

Možne so tudi rezervacije gradiva po telefonu, e-pošti in osebno v knjižnici.

sl.wikipedia.org

V internetu (pogovorih v živo, elektronski pošti, oglasnih deskah itd.) se dvopičje ali večkratno dvopičje rabi za označevanje dejanja ali občutkov.

sl.wikipedia.org

Nekatere države omogočajo volitve po pošti in na svojih diplomatsko-konzularnih predstavništvih.

sl.wikipedia.org

Zahtevo je treba podati osebno v poslovalnici operaterja, ali jo poslati po pošti.

sl.wikipedia.org

V obeh primerih upravna enota [3]izdani izpisek posreduje po pošti.

sl.wikipedia.org

Na kongresu so se predstavili tudi kandidati za organe stranke, ki so bili voljeni po pošti v naslednjih dneh.

sl.wikipedia.org

Tomaž po pošti obtožnico, ki ga zaradi objave dveh spornih člankov v italijanskem književnem mesečniku bremeni kaznivega dejanja sovražne propagande in širjenja lažnih vesti.

sl.wikipedia.org

Tehniko je mogoče uporabiti v navezi z ribarjenjem, tako da je v elektronski pošti navedena številka namesto spletne povezave.

sl.wikipedia.org

Ana na neki manjši pošti nadomešča kolegico.

sl.wikipedia.org