Traductions de „podeželski“ dans le dictionnaire slovène » anglais

podežêlsk|i <-a, -o> ADJ

podeželski

provincial

podeželski

rustic

podežêlska mladina

provincial youth

podežêlski fant

country boy

Expressions couramment utilisées avec podeželski

podežêlski fant

country boy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po mnenju nekaterih znanstvenikov obstaja med jezikoma še danes narečni kontinuum, zlasti na ravni podeželskih narečij.

sl.wikipedia.org

V teh grafičnih delih se je sčasoma naravna drama naredila prostor za tihe nizozemske podeželske prizore.

sl.wikipedia.org

Poselitveni tip krajine je podeželski, za katerega so značilne strnjene vasi.

sl.wikipedia.org

Ta je opustil cerkev, kapiteljsko dvorano in opatijo, vse zlorabljal kot kamnolom in si preuredil opatovo hišo v podeželski dvorec.

sl.wikipedia.org

Je preprost podeželski mladenič, ki ima veliko srce ter naklonjen in spoštljiv odnos do starih ljudi.

sl.wikipedia.org

Njeno obzorje je zaradi gluhote prostorsko omejeno na dom, vrt s cipresami in cvetjem ter podeželsko okolico.

sl.wikipedia.org

Mestne oblike poselitve so na gosto prepredle zlasti ravne nižine, zato je tam skoraj popolnoma izginil podeželski način življenja.

sl.wikipedia.org

Porečje jezera je eno izmed najgosteje poseljenih podeželskih območij na svetu.

sl.wikipedia.org

Njeni naravni habitati so mediteransko grmičasto rastje, kamnite obale, skalnata območja, njive, pašniki in podeželski vrtovi.

sl.wikipedia.org

Bogate freske ustvarjajo vzdušje, ki bolj spominja na katedralo kot glavni salon podeželske hiše.

sl.wikipedia.org