Traductions de „pogan“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

pogàn (pogánka) <pogána, pogána, pogáni> SUBST m (f)

pogan (pogánka)

pagan

pogan (pogánka)

heathen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ti okoliški kurenti in maske seveda takrat organizirano niso zahajali v mesto, saj je oblast te vraževerce in pogane, ki verjamejo v preganjanje zime preganjala.

sl.wikipedia.org

Za tempeljske stavbe germanskih poganov se pogosto uporablja staronordijski izraz hof.

sl.wikipedia.org

Po tem so se mnogi pogani spreobrnili; čez leto dni so skoraj vse poganske templje razdrli in namesto njih postavili krščanske cerkve.

sl.wikipedia.org

Od poganov je sprejemal materialne dobrine, te pa so simbolizirale njegov moralni propad.

sl.wikipedia.org

Tempelj je bil zaprt med preganjanjem poganov v poznem rimskem cesarstvu, ko so krščanski cesarji izdali ukaze, ki prepovedujejo vsa nekrščanska bogoslužja in svetišča.

sl.wikipedia.org

Kar se vere tiče, je bil strpen do judovstva, poganom pa je leta 341 z ediktom prepovedal pogansko žrtvovanje.

sl.wikipedia.org

V delu je zavračal njemu zavajajoča verska prepričanja poganov in ponudil krščanstvo kot zamenjavo oziroma racionalizirano vero z zgolj enim bogom, ki je stvarnik vsega.

sl.wikipedia.org

Pod njim sta bila dva pogana, eden od njih je ležal na tleh.

sl.wikipedia.org

Krščanski pristop je bil nasproten strpnemu sinkretističnemu načinu poganov do bogov, ki niso bili njihovi.

sl.wikipedia.org

Sprva pogan, se je veliko bojeval, si podredil uporna plemena ter v spopadih s sosedi razširil in utrdil meje države.

sl.wikipedia.org