Traductions de „poganski“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

pogánsk|i <-a, -o> ADJ

poganski

pagan

poganski

heathen

pogánski praznik

pagan holiday

Expressions couramment utilisées avec poganski

poganski kúlt

pagan cult

pogánski praznik

pagan holiday

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Velika, a 'razpadajoča poganska zgradba' je zelo pogosta značilnost prizorov renesančnih jaslic, ki pogosto delujejo tudi kot hlev.

sl.wikipedia.org

Poganski elementi so ostali v folklori in ljudskih bajkah in pesmih, vendar so tudi tam poganske junake zamenjevali krščanski svetniki.

sl.wikipedia.org

Cerkev je večini poganskih običajev vtisnila krščanski videz, s koralom pa so prišli na slovenska tla prvi elementi zahodne glasbene kulture.

sl.wikipedia.org

Sestavljali so jo pretežno poganski filozofi, ki bizantinskim oblastem niso bili pogodu, zato so bili obtoženi političnega spletkarjenja.

sl.wikipedia.org

Ti učeni in izrecno poganski dotiki so bili netipični za srednjeveško palačo.

sl.wikipedia.org

Ta poganski kip je bil kriv za izbruh črne kuge.

sl.wikipedia.org

Na pohodih proti njim se je razširila praksa ne-rimskih krščanskih vladarjev, da so z oboroženo silo pokristjanjevali svoje poganske sosede.

sl.wikipedia.org

Od tega je približno polovica vseh znanih zlatih stekel, portreti so najpogostejši, vendar obstajajo majhni pripovedni prizori, večinoma krščanski in nekaj poganskih.

sl.wikipedia.org

V jesenskih praznovanjih so se naši poganski predniki zahvaljevali bogovom za dobro letino in jih hkrati prosili za ponovitev obilja v prihodnjem letu.

sl.wikipedia.org

Zgrajena je bila nad poganskim templjem in je simbolizirala prehod iz poganstva v krščanstvo.

sl.wikipedia.org